發表文章

目前顯示的是 2月, 2011的文章

契合點~The blind side

圖片
日前利用假期看了由珊卓布拉克(Sandra Annette Bullock)主演電影 《攻其不備》(The blind side) ,其根據2009年美國國家橄欖球聯盟,首批被選球員麥可.歐爾(Michael Oher)的真實故事改編而成的。 故事大綱 身高6呎6、體重300磅的麥可.歐爾(Michael Oher),雖然外表長個大塊頭,被外人取了綽號「大麥克(Big Mac)」,但個性溫和且防衛心強。由於出生於家庭關係不穩定的單親家庭,加上母親長期嗑藥,而被迫送往寄養家庭,也因此不知道自己的真實姓氏、生日以及父親和12個同母異父的手足之下落。 後來少年麥克被寄養家庭棄養,身穿薄衣無家可歸,流落於寒冷街頭之際,被蓮安.杜希(Leigh Anne Tuohy)發現,得知是女兒同學時,她毫不猶豫地邀請他去她們家過夜。爾後更決定扶養他,提供他完整的教育環境,並全力支持他參加美式足球隊。 「盲點」(Blind side)= 攻其不備? 或許是自己不了解美式足球,所以難以體會原文片名的意涵,對於中文譯名更是「一頭霧水」。因此,影片雖然讓自己覺得溫馨感人,並穿插一些令人莞爾一笑的橋段,但似乎少了些甚麼。 後來查了資料才知道:在美式足球裡,主攻的一方發動攻勢時,如果四分衛是右手丟球的話,他的左邊就變成了被對方球員攻擊的最佳位置,此位置稱為Blind Side(一般譯為盲點或死角)。所以站在他旁邊的左邊鋒(The Left Tackle)──也就是麥克的位置,就必須掩護他,把對方意圖攻擊四分衛的球員撞開。 對我而言,若僅將焦點放在「牽制攻擊的對方」,這個在美式足球中的「盲點」,或許可視為「乘虛而入」來衝撞對手;若轉而關注「面對攻擊的我方」時,比較像是夥伴之間「適時補位」以化解外來危機。自己也在影片中幾處場景,感受到類似的概念。 個性互異成員間,巧妙相互支援 個性率直略帶強勢的媽媽蓮安,從決定帶回街上遇到的麥克,栽培他念書、打球,到後來決定領養他,一直以「超強行動力」來協助麥克;個性活潑口才辯給,且年齡、身材「小一大截」的弟弟SJ,不斷地對剛毅木訥的麥克「面授機宜」;沉穩的姊姊,則是默默地伸援麥克,如:在圖書館不顧旁人眼光靜坐在他旁邊,回家絕口不提同學對麥克的評論;而爸爸對於媽媽的決定扮演幕後支援的腳色。 如果以我們平常看待助人者眼光,媽媽的態