Back2Base

昨天下午去醫院探望一個「熟悉的近人」，對於右前額葉因腫瘤幾乎切除，左額葉也有部分切除的她，雖然外表看起來可以「聽見」我們所說的話，但自己「很難想像」她是如何「理解」話的內容。 適逢聖誕節，自己特別錄了幾首歌曲給她聽，喜歡唱歌的她，雖然大半的時間都在昏睡，加上因腦腫瘤引起的中風而無法清楚說話，但仍滿足地將播放器和玫瑰念珠一起握在手中。 儘管……在病床上的她無法參與聖誕彌撒，但我深信兩千年前誕生的耶穌，已經真實臨在我們的中間。 就像教宗方濟各在6月13日針對彌撒讀經 《列上19：9-14》 時提到： 「 上主不在風暴、地震或烈火當中，而在輕微細弱的風聲裡、在和平內 ……上主準備厄里亞的心靈，並藉著考驗、服從和堅忍讓他作準備。 」 《你聽見我所聽到的嗎？》 (Do You Hear What I Hear) Said the night wind to the little lamb, 晚風對小羔羊說： Do you see what I see? Way up in the sky, little lamb 小羔羊啊，你瞧這是通往天邊的道路呢！ Do you see what I see? 你瞧見我所看到的嗎？ A star, a star, dancing in the night 那一顆顆星星閃躍在夜空 With a tail as big as a kite, 像風箏一樣拖著長長的尾巴， With a tail as big as a kite." 像風箏一樣拖著長長的尾巴。 Said the little lamb to the shepherd boy, 小羔羊對牧童說： Do you hear what I hear? Ringing through the sky, shepherd boy, 牧童啊，你聽有鳴響劃破天際呢！ Do you hear what I hear? 你聽見我所聽到的嗎？ A song, a song high above the trees 那一首首歌曲穿越了樹梢 With a voice as big as the the sea, 嘹亮的聲音猶如波浪， With a voice as big as the the sea. 嘹亮的