翱翔
在連續好一陣子主政與抗爭者角力之下，今年10/25光復節，在社會瀰漫著「相對剝奪感」的氛圍──「病態的弱者症狀」下硬求「齊頭式均等」，讓勞工(包括自己)「撈」到一天假。 至於放假的根源──節日的由來、歷史意涵，相形之下似乎不是那麼重要，讓人有點時空錯亂──究竟為何放假？不過，早上無意中看到日劇 《多謝款待》 當中一個場景，稍稍帶來了節日的氣氛。 *** 時代背景為二次大戰，身為庭主婦卯野芽衣子喜歡烹飪，鄰里親友、戰時孤兒與傷兵，都吃過她的家常菜，也使其名聲傳到當時在日本駐守的美國將軍，並要求登門品嘗「傳統日本料理」。但是，愛子剛戰死沙場的卯野芽衣子，在傷痛之餘實在無法煮飯給「仇人」吃，在幾經折衝之下，卯野芽衣子為了尋求將軍支持「日本學生棒球能延續」，便「忍下小我傷痛」，勉為其難煮給美國將軍吃。 在語言不通、立場不同的情況下，卻因著「喜愛美食的心」，將軍娓娓道出「兒子死在戰場」的傷痛心情，儘管「放下仇恨」生活很痛苦，但「帶著仇恨」也同樣痛苦。為此，有了品嘗「傳統日本料理」的想法──因相信「被逼迫」上戰場只好放棄烹飪的兒子，應該也會喜歡吃日本料理。 將軍這番傷痛的表白，著實觸動了卯野芽衣子，並深刻體會到：不管是日本人、美國人，喜愛美食、為了生活而吃飯的的心情，都是一樣的，實在不值得為此上戰場。至此，她那喜愛烹飪並「自願」在戰場上煮飯的兒子，彷彿又回到她心中，並促使卯野芽衣子意識到「不忘記仇恨是不行的」。 *** 這段情節，也讓我想起之前看紀錄片 《沖天》 。 南京空戰中負傷的中國空軍四大隊少尉飛行員陳懷民，他的妹妹陳難，原本恨透了日本人，可是在看到敵機駕駛員屍體血衣袋中，一張年輕秀美女子美惠子的相片，和她寫給高橋的信時，便「感同身受」地流下淚水。 陳難心想：我失胞兄她失丈夫，都是不幸的姐妹。我們應化敵為友，共同譴責發動侵略戰爭的敵人，爭取世界和平。於是，强忍悲痛，開始給美惠子寫信。但造化弄人，遲遲沒有她的下落，歷經了半世紀終於找到美惠子，1990年11月1日陳難寄出了第三封信。當善良而又誠摯的陳難寫完這封信時，她心裡出現了「從未有過的輕鬆」。 *** 歷史，不論人們選擇或拒絕，終將對我們產生影響；但會因著「慈悲與承擔」，使人內心得以跨越時空與時局的桎梏，感受真正的平安 。 「 凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你