Back2Base

昨天有一個在新春迎神招財的氣氛中，顯得「微不足道」的經驗，卻讓我開心一整天。 單純向天主訴說的祈禱 年初一早上祭天敬祖彌撒結束後，正當走到門口時，「巧遇」一位「半失聯」教友的孩子，自己欣喜萬分之餘，還將前晚「突發奇想」放到背包的新年祝福紅包賀卡，拿給他轉交給其母親。 自己平常會「不定期」為與天主「有些疏遠」的人祈禱，印象中最近一次是前兩天，內容不外乎類似：不管透過何種方式、在何時機、有何成果等，都沒有關係， 只希望其「有生之年」能有機會能與天主重建關係──縱使我無法目睹也無妨 。對於現在的我來說，很喜歡也習於這種持續 在每天生活中，向天主陳述自我但不尋求立即解決的祈禱 。 「 成為人 」是緩慢的成長過程 這樣的概念，就像《我想和祢聊一聊：坦誠與主談心》書中〈學習肖似天主〉章節所提到的： 『 《聖經》不就是在教我們如何做好人？ 』 『 不是的，這本書記錄一個民族追憶世世代代以來他們與天主的關係。令人驚訝的是，不斷向不可見的那位詳細陳述自己，的確會使人改變和成長。我們早晚會意識到自己的一切行為，有的人會經歷非常可怕的階段。要讓冷酷又愛發牢騷的人，從以眼還眼負面抱怨的心態，完全轉化成和善慈愛，必須經過漫長的時間…… 』 《一點點慈悲》〈A little mercy〉 Should you be lost without direction 假使你迷失了方向 Feel you've fallen too far behind 自覺陷落萬丈深淵 If you're troubled by fear 並為此恐懼而苦惱 You're not the only one here 〈請記著〉你並非獨自一人 We all need a little mercy sometimes 我們有時候是需要一點慈悲的 If your sorrow's have been left unspoken 若你有著難以啟齒的煩憂 Like broken bells, they no longer chime 猶如破碎的鐘一般，已不再鳴響 If you're coming undone 並感到一事無成時 You won't be the only one 〈請記著〉你並非獨