用「心」找方向～追風箏的孩子

很多時候，當手邊要做的事情很多時，一般「取捨」的優先順序，常常是有「具體期限或被催促」的先做，至於那些「沒有人叮嚀或關照」的，往往在我們「諸多理由」中，被列為「低順位」的工作，甚至不知不覺的被遺忘。

此外，這些「感官上」處理順位較低的工作，由於「不被重視與看好」，甚至因為對方在「經歷」與「個性」上的差異，可能「現階段」不見得能「感同身受」，使得在投入時，會顯得「吃力不討好」，造成我們更加卻步。

這樣的感受，讓自己想到以前看過的一部電影 －《追風箏的孩子》(The Kite Runner)。

故事大綱

年齡相仿的一對小男孩，富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，雖為主僕卻情同手足。但在一場兩人連袂參與的風箏比賽後，因故產生隔閡，從此各自走上不同的人生道路，其中歷經戰亂，最後卻以兩人始料未及的方式，再續前緣。

身為僕人，卻堅持「單純的信念」，始終保持「不亢不卑」

哈山找回得勝的風箏，被其他頑劣小孩搶奪毆打，還譏諷他只是阿米爾卑賤的奴僕，但哈山不為所動仍護守風箏。

反倒是阿米爾卻袖手旁觀並逃跑，事後還因羞愧沒臉見哈山，反而污陷他偷錶，藉以趕走哈山時，哈山卻毫不辯解，同為僕人的父親便帶著他離開。

多年以後，因緣際會下，阿米爾得知哈山持續學寫字，並練習寫信給他，信的內容，除了對所信仰的阿拉極其崇奉外，也一再流露出思念當年這段跨越主僕的情誼。哈山雖身為僕人，面臨人生各種困境時，仍堅持他「單純的信念」，並始終保持「不亢不卑」的態度。

身為主人，備受呵護而輕忽別人；因感同身受，而懂得諒解別人

反觀，阿米爾因母親難產過世，加上從小備受呵護，反而顯露出軟弱與不憐恤別人的性格，除了心虛誣陷阿米爾外，對父親的關懷，也解讀成是苛責自己害母親難產。

而就在哈山始終如一真誠的付出中，雖然阿米爾在表面上仍是逃避的態度，但「內在掙扎的聲音始終不停歇」。當阿米爾長大成人後，妻子在婚前坦誠告知過去曾逃婚，以及後來他得知受人尊崇的父親，當年與家中女僕生下哈山，因此自己跟哈山其實是同父異母的兄弟後，他開始有了改變。

或許是因反省到「自己跟別人都有軟弱的一面」，加上受到哈山多年不變的單純信念影響，阿米爾開始悔悟，而不顧危險回鄉搭救哈山遺孤。同時在一向好面子的岳父前，坦然承認家族過去這段歷史。他不但「跨越自己軟弱性格障礙」，也願意為了愛而承擔父親生前所不敢向世人面對的過失，承認哈山是同父異母的兄弟，並去認養他的遺孤，就像當年哈山因為愛，而願意為他承擔的一樣。

循環不止的回饋

環視我們週遭，似乎有不少類似情況，可能有些時候我們是哈山，也可能是阿米爾。當人們在受到別人的付出與包容，一時之間在「當下不見得能理解」，等到有一天覺察後，或許已「來不及直接回饋當事人」，但無須懊惱，因這將成為我們「對其他人付出與包容的動力」。

就像哈山終其一生，一直對阿米爾無怨無悔的付出，而阿米爾直到哈山死後，因著自身的經歷與成長，才「慢慢感受」到哈山的友情，而在多年後「因緣際會」補償於哈山的遺孤身上。

不追逐影子，用「心」尋找風箏

其實，當初看完第一個「直覺」是「很溫馨」，卻無法馬上說出是那一段情節帶給自己這樣的感受，在反芻的過程中，就像是品茗茶飲般，慢慢享受芳香濃郁的回甘滋味。

或許是感受到哈山的「堅持與信心」，讓長年生活「處於困境」的他，以及「逃避過失」的阿米爾，都有機會因此而獲得「提昇與跨越」，特別是哈山在尋找風箏時所說：

「不是看風箏的影子，但就是知道它會掉在哪裡。」

其中所表現出堅定的信心 ── 不管是對於風箏，他所信奉的阿拉，還是對於阿米爾多年不變的友誼。

傾聽在每個當下，所能感受的方向，然後….再多一些堅持

我想，在面對生活當中的各種抉擇與取捨，與別人質疑的眼光時，或許該「傾聽內在的聲音」，找出屬於「當時所能感受的方向」，然後再多一些堅持的付出。就像是Corey Hart所唱歌曲《永不放棄》(Never Surrender)所闡述一般…



Just a little more time is all we're asking for
只要再多一些時間，就能全然達到我們所希冀的
Cause just a little more time could open closing doors
只要再多一些時間，就能開啟緊閉的心扉
Just a little uncertainty can bring you down
只有一絲疑慮，會為你帶來沮喪
And nobody wants to know you now
沒有人知道現在你的處境
And nobody wants to show you how
也沒有人能告訴你該如何

(*)So if you're lost and on your own
(*)所以當你迷失自我孤立無助時
You can never surrender
你絕不能放棄自己
And if your path won't lead you home
當你眼前的道路，無法引領你回家時
You can never surrender
你絕不能放棄
And when the night is cold and dark
當慢慢長夜讓你感到漆黑與寒冷時
You can see, you can see light
你將看到一絲曙光
Cause no one can take away your right
沒有人能奪走你的權利
To fight and never surrender
即永不放棄的奮鬥

With a little perseverance you can get things done
只要再多一點點堅持，你就能讓這事成就
Without the blind adherence that has conquered some
沒有因盲從而獲得真正成功
And nobody wants to know you now
沒有人知道現在你的處境
And nobody wants to show you how
也沒有人能告訴你該如何

(*)

To never surrender….
唯有永不放棄…

引用本文：http://back2base.blogspot.com/2008/04/blog-post_20.html

相關閱讀：《我是傳奇》… 未完待續