默想福音講道——生命的意義
寫在前頭 一直以來 blog 內容,多半是寫生活所感、所思,然後引用想到的聖經金句;日前 嘗試 將深得我心的英文福音講道,整理在網站,並寫下自己的反思,一方面練習英文,同時也更深入認識聖經。 儘管選讀的講道,出自天主教會神父的宣講,惟囿於自己英文聽讀以及對聖經的理解能力有限,講道完整中文翻譯及摘要,內容可能有所疏漏;後面的個人反思,則純屬於個人默想,旨在使生活聖言能活於生活。 引用講道 取自 Barron 主教講道《生命的意義》 (What Life Is All About) ~ ( 瑪 13 : 44-52 ) 摘述講道 講道一開始破題,直指經文比喻與 ”summum bonum“ —— 至高、至善有關。 然後分別從古代脈絡、現今自身體驗,以及借鑒知名的神哲學暨科學家的經驗,由淺入深地闡述: 對肉身有益的事物,如飲食、性愛和感官享受,本質都是好的;但是,它們並非至善、至高及非最好的;精神上的財富,如哲學、科學、數學,它們確實能讓我們接觸到某些真理,但並非心靈所尋求的全部真理。 末了,引用 ( 瑪 6 : 33 ) 「 你們先該尋求天主的國和它的義德,這一切自會加給你們 」,因此找到並買下珍珠,其他一切都要相對化而非絕對真理。 ***** 這段經文講述比喻,都與拉丁文 ”summum bonum“ —— 至高、至善有關,乃靈性生活中最根本,甚至可以說整本聖經都在講述這些主題。 耶穌首先說天國就像埋在田裡的寶藏,一個人找到了,又把它藏起來,然後欣喜若狂地賣掉所有一切,買了那塊地。 可能一時之間還無法理解,這在古代很像是保險公司,或者人們因為各種原因離開時,也許是敵軍來襲之類的,有時會把他們的貴重物品埋在田裡,希望最終能回來並找到這些東西。 他們可能被殺了,也可能被其他事情分了心,就再也沒回來。那筆寶藏就此埋藏在地下,直到很多年後,一位農夫在耕地時,發現了這筆 ( 早已存在的 ) 寶藏。 或者說,天國好比一個商人尋找美好的珍珠。當他發現一顆價值連城的珍珠時,他會變賣所有家產去買它。 這珍寶是什麼?該如何找到它? 借鑑偉大的 帕斯卡 ( Pascal) —— 法國數學、科學和哲學家,以...