契合點～The blind side

日前利用假期看了由珊卓布拉克（Sandra Annette Bullock）主演電影《攻其不備》（The blind side），其根據2009年美國國家橄欖球聯盟，首批被選球員麥可．歐爾（Michael Oher）的真實故事改編而成的。

故事大綱

身高6呎6、體重300磅的麥可．歐爾（Michael Oher），雖然外表長個大塊頭，被外人取了綽號「大麥克（Big Mac）」，但個性溫和且防衛心強。由於出生於家庭關係不穩定的單親家庭，加上母親長期嗑藥，而被迫送往寄養家庭，也因此不知道自己的真實姓氏、生日以及父親和12個同母異父的手足之下落。

後來少年麥克被寄養家庭棄養，身穿薄衣無家可歸，流落於寒冷街頭之際，被蓮安．杜希（Leigh Anne Tuohy）發現，得知是女兒同學時，她毫不猶豫地邀請他去她們家過夜。爾後更決定扶養他，提供他完整的教育環境，並全力支持他參加美式足球隊。

「盲點」（Blind side）＝ 攻其不備？

或許是自己不了解美式足球，所以難以體會原文片名的意涵，對於中文譯名更是「一頭霧水」。因此，影片雖然讓自己覺得溫馨感人，並穿插一些令人莞爾一笑的橋段，但似乎少了些甚麼。

後來查了資料才知道：在美式足球裡，主攻的一方發動攻勢時，如果四分衛是右手丟球的話，他的左邊就變成了被對方球員攻擊的最佳位置，此位置稱為Blind Side(一般譯為盲點或死角)。所以站在他旁邊的左邊鋒(The Left Tackle)──也就是麥克的位置，就必須掩護他，把對方意圖攻擊四分衛的球員撞開。

對我而言，若僅將焦點放在「牽制攻擊的對方」，這個在美式足球中的「盲點」，或許可視為「乘虛而入」來衝撞對手；若轉而關注「面對攻擊的我方」時，比較像是夥伴之間「適時補位」以化解外來危機。自己也在影片中幾處場景，感受到類似的概念。

個性互異成員間，巧妙相互支援

個性率直略帶強勢的媽媽蓮安，從決定帶回街上遇到的麥克，栽培他念書、打球，到後來決定領養他，一直以「超強行動力」來協助麥克；個性活潑口才辯給，且年齡、身材「小一大截」的弟弟SJ，不斷地對剛毅木訥的麥克「面授機宜」；沉穩的姊姊，則是默默地伸援麥克，如：在圖書館不顧旁人眼光靜坐在他旁邊，回家絕口不提同學對麥克的評論；而爸爸對於媽媽的決定扮演幕後支援的腳色。

如果以我們平常看待助人者眼光，媽媽的態度或許顯得衝動，弟弟會讓人覺得愛現，姊姊則是有些悶不吭聲，爸爸只是沒主見被動地接受。每個人似乎有些不足，卻又巧妙相互支援，自然融合對麥克關懷。

注入更多關注而引發衝突，但也因此更加了解彼此心意

蓮安一開始照顧麥克時，個性率直的她仍顯現出其細心的一面，如：注意到剛踏入家門的麥克拘謹地坐在餐桌一角，因而要坐在客廳觀賽的家人「圍坐在餐桌」用餐，藉以化解麥克的不安；面對謙和有禮的麥克，蓮安心疼之餘，在採購衣物、選擇是否繼續居留等，也不忘「尊重並詢問」麥克的意願。

但隨著其關係從「施助者與受助者」變成「母親與孩子」後，不自覺地增加了對彼此的「期望與要求」，而自然產生了「親密家人」才會有的衝突。如：麥克受到旁人的煽惑，認為蓮安是為了其私心想利用他加入其母校球隊，這讓過去一向溫和鮮少意見的麥克，憤而對蓮安表白，至此身為母親的蓮安才驚覺自己似乎忘了尊重麥克的意願，但也因經過這次事件，使雙方更加了解彼此心意。

潛藏內在種子，不經意地萌芽

而歷經年輕生活打拼，到中年生活無虞的蓮安，在稍早從媒體看見一個貧困孩子身故的消息，讓善良的她深感痛心和無力。但冥冥之中似乎「另有安排」，讓她後來「因緣際會」地在路旁遇見麥克，而表現出「超乎常理」的行動力，進而豐富了自己的生命。誠如她面對周遭質疑聲音時所言：

「不是我改變麥克，而是他改變我。」

以「共同善念」耐心包容彼此盲點，將會「適時發揮獨特能力」

仔細想想，人難免存有「各自的盲點」，不管是源自「既有特質之弱點」，還是「過於專注的疏失」，只要基於「共同善念」耐心包容彼此，將會「適時發揮獨特能力」，進而提供相互成長的「契機」。因為，

「就如我們在一個身體上有許多肢體，但每個肢體，都有不同的作用；同樣，我們眾人在基督內，也都是一個身體，彼此之間，每個都是肢體。」《See, the body is one, even if formed by many members, but not all of them with the same function.  The same with us; being many, we are one body in Christ, depending on one another. 》（羅12：4-5）

這樣的感受，也讓我想起Red所唱的《合一的肢體》（Pieces）　



I'm here again
我再度在此
A thousand miles away from you
卻感到與你(祢)距離遙遠
A broken mess, just scattered pieces of who I am
令人沮喪的困境，猶如刀割般地撕裂了我
I tried so hard
我是如此地努力
Thought I could do this on my own
盡己所能全力投入
I've lost so much along the way
但早已茫然失所

*Then I'll see your face
當我目睹了你(祢)的面容
I know I'm finally yours
這才了解自己終歸於你(祢)
I find everything I thought I lost before
我發現了過往掛念失去的一切
You call my name
你(祢)召喚了我
I come to you in pieces
我與你(祢)融合為一
So you can make me whole
因你(祢)使我獲得滿全*

I've come undone
我已全然鬆垮
But you make sense of who I am
但你(祢)使我了解自我
Like puzzle pieces in your eye
你(祢)眷顧困惑受挫的我們

repeat *

I tried so hard! So hard!
我是如此地努力
I tried so hard!
我是如此地努力

repeat *

【後記】

-2026.8.13-

在整理資料時，看到關於Micle一些「電影沒有提到」但有意思的簡介，例如旁人看起來像大塊頭怪物、球場上縱貫全場動態並組織進攻的他，私下性情卻像《愛花的牛》小公牛費迪南一樣：不愛打鬥只喜歡聞花香。

此外，Micle寫的論文部分內容，則兼具理性與感性，頗發人深省。

Courage is a hard thing to figure.
很難表達鼓勵之言。

You can have courage based on a dumb idea or mistake.
你所得到的鼓勵，可能建立在愚昧的想法或者一些錯誤之上。

But you’re not supposed to question adults, or your coach, or your teacher,
because they made the rule.
但你不能因為大人們訂下體制規範，就認定這是他們的問題，當然也不是教練或者老師的錯誤。

Maybe they know best. Maybe they don’t.
或許他們比你了解更多，但也可能不盡然。

It all depends on who you are, where you come from.
那得看你如何探索自我源頭。 

Then at least one of the six hundred died thinking about giving up and joining the other side?
是否曾鍥而不捨地投入你認為重要的事物？

I mean, valley of death, that’s pretty salty stuff.
我是指身陷苦難後，蛻變成為睿智之人。

That’s why I say courage is tricky.
那就是我為什麼說鼓勵是很弔詭的。

Should you always do what others tell you to do?
你為何總是做些別人要你做的事？

Sometimes you don’t even know why you’re doing something.
有時候，你甚至連自己為什麼要這樣做都弄不清。 

I mean, any fool can have courage.
我想表達的是：即便不夠聰明的人都可以得到鼓勵。

But honor, that’s the real reason you either do something or you don’t.
但自尊，這才是促使你做或者不做一件事情的真正原因。

It’s who you are, or maybe who you want to be.
你是誰？想成為甚麼樣的人？

If you die trying for something important, then you have both honor and courage, and that’s pretty good.
如果你渴望嘗試重要的事情，那麼你必須兼具自尊和鼓勵這些美好的元素

I think that’s what the writer was saying,
我想這是作家們所提到的

that you should hope for courage, and try for honor.
即你對於得到的鼓勵必須滿懷信心，並為了自尊而努力

And maybe even pray the people who’re telling you have some too.
或許還可以祈禱：使那些告訴你這些話的人也能有同樣的感受。

引用本文：http://back2base.blogspot.com/2011/02/blind-side.html

相關閱讀：《我是傳奇》… 未完待續