送你ㄧ顆平安心～送行者
故事大綱
原本在東京交響樂團擔任大提琴手的大悟（本木雅弘飾演），因樂團突然解散而失業，和妻子美香（廣末涼子飾演）回到故鄉山形縣。在報紙上看到「旅途協助工作」的徵職廣告，而誤打誤撞成為禮儀師。
從最初社長（山崎努飾演）半強迫半利誘說服下，大悟因懷忐忑不安的心情，加上面對親友的誤解、鄙夷，而數度興起辭職念頭。但也在經歷一場場送行儀式中逐漸領悟，而找到了自信、久違的親情和人生的意義。
影片貼近生活的詮釋方式，讓人有種「莫名的親切感」，特別是當中有幾處「自我對話」情境，現在「回溫咀嚼」之後，讓自己有更深一層感受。
「被迫放下」長久以往別人的期望，身心反因此「放鬆」
過去一直「堅信」的目標 ──「成為大提琴家」，因那是從小父母親友的「期望」與「一直以來所走的路」。就在好不容易，找到可以「實現理想」的樂團，晉升成為別人「尊崇」的演奏家，「斥資」買了大提琴後不久，因為樂團解散而「促使」他「夢醒」，而賣掉昂貴的琴返回老家山形。
雖「被迫放下」長久以往別人的期望，但也使他身心因此覺得「放鬆」。而當大提琴不再是他的「事業」後，反而在他從事入殮師職業時，無形中成了他重要的「心靈寄託」。
跨越周遭親友質疑的眼光，單純的從工作中找到希望
誤打誤撞只因符合簡單工作條件，在幾乎「沒有選擇」情況下而「硬著頭皮」成為入殮師。一開始遭逢許多不適應，如：身上沾染惡臭坐車被嫌惡、吃雞肉時聯想到屍體而做噁、遇到喪家嘲諷他做這行是來「贖罪」、不敢告知好友及妻子自己的行業……等。
在日覆一日平淡無奇的生活中，卻也因從旁察覺社長的用心服務，讓喪家感動與安心送走亡者，「耳濡目染」下逐漸受到接納與尊重此行業。社長也分享因當初幫妻子化妝，有感而發走入這行；同社工作女職員則是在換了許多工作後，看到認識的人死亡後受到社長妥善入殮禮儀而感動，便投入此行業。
當事情從「別人的故事」變成「自身的經歷」後，偏見開始化解
就在主角工作逐漸上手時，無意中被妻子與好友知道所從事行業而受到「鄙視與反對」，妻子表示：過去即使丈夫沒有先商量而任性所做的決定，她事後都無怨無悔接受，唯獨此事極力反對，便離開而暫時回娘家。就在彼此分隔一段時間後，因妻子懷孕回來，再次要求丈夫離職。
最後在因緣際會下，幫好友母親舉行入殮前儀式，讓身為喪家的好友及自己的妻子，因「親身體驗與目睹」對至親的尊重後，自然感受到此乃有意義的工作。
透過單純對話，重新編織記憶
或許是經過一翻波折與生離死別，男主角開始主動跟妻子分享自己的心情，提及小時候跟父親的關係與心中的怨恨。雖然言談之中，對於父親拋妻棄子耿耿於懷，但其實父親對他的影響一直存在。
不管是遇到生活與工作挫折，每當他不自覺拿起大提琴演奏，腦海總不斷浮現兒時自己撿拾平滑小石子給父親，以及父親給凹凸不平大石頭的景象，但畫面中父親的面孔卻是灰暗不明。
直到後來「順從心中感受」而折返奔喪，目睹身後悽涼的父親，冰冷屍體的手裡，卻緊握兒時他給父親平滑的小石頭，此時印象中父親跟他交換石頭時的臉孔，逐漸清晰了起來，頓時心中感到平安，便轉而將石頭靠在懷有身孕的妻子肚子，以延續父親的愛。
每個離別，都是一個記憶的誕生
劇中主角不斷的透過檢視「過往」的「自己」，跟「現在」的「自我」對話，然後以「全新的我」，和周遭互動。只是在這個「漫長」而「不確定」的時程中，很多時候並不清楚究竟會遇到什麼事，以及該當如何面對。
誠如 Departures，是離開，也是啟程，就像主角在目送往生者「離世」前往另一個旅途的同時，自己也因「從旁真心感受」別人「當下」的苦痛與喜悅，而在不知不覺中「淨化」自己過往痛苦的「記憶」，滿載祝福使內在生命推向一個「全新的旅程」。
嚎啕大哭也罷，無言以對也罷，曾經經歷的，必會在記憶寶盒中珍藏，在自在的分享過程中被洞悉，而不再如許寂寞。～繪本《想念外公》
小さなかけらを
握りしめながら
こらえる。人は。
それでもあふれる
涙がまたこぼれてく
緊握手中點滴回憶
儘管盡力忍住悲傷
但悲傷依舊滿溢
眼淚再度奪眶而出
見送る時くらい
笑顔でいたい
離別時刻
希望能以笑顏送別
* 愛は刃物より
胸につきささる
そして「いつかまた会おうの。」と... *
然而愛如利刃 刺痛胸膛
我不禁問：「不知何時能再相見啊...」
空を見上げれば
雲や流れ星
静かに光る
この瞳に映る
あなたも今見てるかな...?
仰望天空
雲彩流星靜靜綻放光芒
在我眼底映照的這幅風景
你現在是否也看見
* 愛は刃物より
胸につきささる
そして「いつかまた会おうの。」と... *
然而愛如利刃 刺痛胸膛
我不禁問：「不知何時能再相見啊...」
時に傷ついて
愛し、愛されて
出会いや別れ
繰り返すたび
きっとまたあなたを想う...
生命中有時會受到傷害
還有那些愛與被愛
相遇與離別
當這一切重覆上演時
我一定又會想起了你
引用本文：http://back2base.blogspot.com/2012/10/blog-post_27.html
相關閱讀：庫存的好味道～Always幸福的三丁目
留言
張貼留言