預許


上周六晚上難得搭公車去教堂,車上遇見了一位老太太,她行動雖然有些緩慢,但精神抖擻,只見她「自顧自地」斷斷續續說話,提到自己已經九十多歲,可以退休了,往後家中準備拜拜等事宜就交給子孫們,同時還表示剛從行天宮拜拜回來。因自己跟她同一站下車,便順手扶她一起走,坦白說有點驚險,以她的步履,上下車其實有些危險。

看著這個晚上獨自搭車,日復一日風塵僕僕地表達信仰的老太太,自己不禁想到:

如今信仰對她而言,究竟是甚麼?

或許,已不再是公婆交代得按時準備的祭祀、希望升官發財、盼得多子多孫……等,可能連她自己也無法說清楚,但我深信已經成為她生活「不可或缺」的一部分。

不知怎麼地,自己很能體會老太太對信仰的感受。不少人(包括以前的我),常會「尋求」信仰的「感動」,或許是藉由一場精彩的講道、精心布置的教堂、悠揚的聖樂、靈修活動……等。

自己並「不否認」這些「安排」也很好,但「更喜歡」另外一種跟天主相遇的經驗,已經「習慣有祂」進入自己的生活中,更好說是......深信祂「以愛注視著我們」塵世起伏的生活

我將平安留給你們,我將我的平安賜給你們;我所賜給你們的,不像世界所賜的一樣。你們心裡不要煩亂,也不要膽怯(若14:27)



《永不孤單》(Never Along)

May the angels protect you
Trouble neglect you
願天使守護你,能遠離紛擾
And Heaven accept you when it’s time to go home
在返回天鄉時,得以蒙受上主的悅納
May you always have plenty
The glass never empty
願你不虞匱乏,使杯爵滿溢
Know in your belly
You're never alone
你心知肚明,自己並不孤單

May your tears come from laughing
You find friends worth having
願你覓得摯友,喜極而泣
As every year passes
歷經歲月的洗禮
They mean more than gold
遠比黃金還要珍貴

May you win and stay humble
願你成功之時,依舊保持謙卑
Smile more than grumble
笑容總是多於怨言
And know when you stumble
並體驗到即便蹣跚而行
You're never alone
你並不孤單

(*Never alone
你並不孤單
Never alone
你並不孤單
I'll be in every beat of your heart
我長存於你心
When you face the unknown
在你面對不可知的未來
Wherever you fly
無論你奔向何方
This isn't goodbye
皆不意味著別離
My love will follow you stay with you
因為我的愛將伴隨著你
Baby you're never alone
孩子,你並不孤單)

I have to be honest
as much as I wanted
我必須坦白對你有所期盼
I'm not gonna promise that cold winds won't blow
凜冽的寒風難保不再吹拂
So when hard times have found you
And your fears surround you
所以在你艱難的時刻,壟罩著恐懼之際
Wrap my love around you
我的愛將環繞著你
You're never alone
你並不孤單

repeat(*)

May the angels protect you
Trouble neglect you
願天使守護你,能遠離紛擾
And Heaven accept you when it’s time to go home
在返回天鄉時,得以蒙受上主的悅納
And when hard times have found you
and your fears surround you
在你艱難的時刻,壟罩著恐懼之際
Wrap my love around you
我的愛將環繞著你
You're never alone
你並不孤單

repeat(*)

引用本文: http://back2base.blogspot.com/2014/04/blog-post.html

相關閱讀:答案就在你身邊

留言