平安處方箋
平心而論,透過社交與情感,運用在地公有、私有資源連結,在社會服務中的社區工作上,不是新的概念。
但是,由醫師主導並設計「非藥物」的社會處方、政府官員直接聆聽使用者想法「由下而上」制定政策(而非找一群專家學者制定白皮書),以及學者蹲點虛心秉持台灣諺語「是做料夠,不是媳婦璈」(是材料好,不是媳婦巧)的態度——了解在地長輩的生活並將活動融入其中(而非先以自己想法籌辦活動);因著這些跨專業的合作,讓服務更加貼近使用者。
此概念也讓我想起日前一名參訪據點的長輩,準備離開時,問了我一個問題:「你認為長輩們為什麼想回家?」
由於當時忙著送其他長輩,我不假思索地以一般明確用語回答:「因為他們有黃昏症候群」。
聽聞此語,該長輩又「再度問我一次」(不滿意該回答?)
這回,我靜下來思考片刻,然後表示這可能要「問他們本人」。
對此,他沒有再問我(同意此答案?)便離開了。
自己非常肯定「社會處方箋」的精神,但也想到須留心不宜「直接複製」這些成功經驗的方法,藉以獲取「不真實的確定感」,除了囿於組織各種服務資源有限之外,更重要的是「人在情境中」——人與環境交互作用下,各種可能難以掌握。
對我而言, 不論人自詡握有多少權能、累積過多少經驗,終究不可避免會置身於漆黑的路途中,但關鍵在於:願意「真實面對」並在主的光照下前行。
「
所謂具有專業技術的專家們,引導我們過著一種膚淺、沒有靈魂,並且否定真實道德重要性的生活模式,其中最破壞人性價值的例子,便是醫療化:平常的不愉快和喪親的痛苦,變成臨床上的憂鬱症;日常生活中的憂慮和擔心,變成了焦慮症;而政治暴力後的精神傷害,則被稱為創傷後壓力症候群(PTSD)。
於是,痛苦經驗被重新定義為精神疾病……這些都是在貶低一個人的價值,『輕視並同質化人類經驗的多元樣貌』,同時將人們置於一種前所未有且令人害怕的危險:
人們可以透過消費,諸如藥物這樣的產品,來滿足所有的慾望,卻活得沒有『靈魂』——交織著矛盾對立的情緒和價值觀的產物,它混亂的獨特性,卻是人之所以存在的重要核心。如果有靈魂,人的內在就不會相同。……
面對真實的一面,並非意味著只看到人生中不好的經驗。喜悅、豐富和滿足的感受,和那些較為陰暗和危險的時刻一樣,都是真實人生的一部分。愛和希望,並不會因為失落和威脅而被否定;就算會,也讓我們因而更加了解和珍惜曾經擁有過。」
~《道德的重量:不安年代中的希望與救贖》–Kleinman,
Arthur
Day by day, and with each passing moment,
日復一日,每時每刻,
Strength I find to meet my trials here;
我在這裡找到了面對考驗的力量;
Trusting in my Father’s wise bestowment,
信賴天父智慧的賜予,
I’ve no cause for worry or for fear.
我沒有理由擔心或害怕。
He, whose heart is kind beyond all measure,
無限仁慈的祂,
Gives unto each day what He deems best,
每一天將祂認為最好的賜予我
Lovingly its part of pain and pleasure,
以愛交織著痛苦和喜樂
Mingling toil with peace and rest.
在勞苦中得以安歇。
2
Every day the Lord Himself is near me,
在每一天中,主親近我,
With a special mercy for each hour;
每時每刻滿懷特別的憐憫;
All my cares he wants to bear to cheer me,
對於我一切擔憂,祂願意給予扶持以提振我,
He whose name is Counselor and Power.
祂的名號是導師和全能者。
The protection of His child and treasure
悉心保護祂的子女
Is a charge that on Himself He laid;
這是祂的允諾
“As your days, your strength shall be in measure,”
「你的日子如何,你的力量也必如何」
This the pledge to me He made.
是祂對我的保證。
3
Help me then, in every tribulation,
在每一次磨難中,祂幫助我
So to trust Thy promises, O Lord,
主啊,為此我相信祢的應許
That I lose not faith’s sweet consolation,
我不會失去信仰的甘甜安慰,
Offered me within Thy holy Word.
你的聖言餵養我。
Help me, Lord, when toil and trouble
meeting,
主啊,當遭逢勞苦與患難時,請幫助我,
E’er to take, as from a father’s hand,
就像從父親的手中領受
One by one, the days, the moments fleeting,
歷經每個轉瞬即逝的日子
Till I reach the promised land
直到我到達應許之地
引用本文:http://back2base.blogspot.com/2024/09/blog-post.html
相關閱讀:跨時空的旅程~街頭日記
留言
張貼留言