人人「沒把握」，但…個個「有希望」

今天是「中華殉道聖人」節日，對於這個節日最初的了解，約在兩年多前偶然聽到趙榮神父的故事。他年輕時生活放蕩，原擔任監獄的獄卒，看守因傳教被捕入獄的梅慕雅神父，反而受到梅神父的感化，受洗並成為神父，最後殉道的事蹟。

有感於趙神父的事蹟，因而蒐集整理成「中華殉道諸聖」，原本有些淡忘，但日前看完日本年度大戲《篤姬》，再度聯想到這段歷史。

傳統中國大國與新興日本小國重新洗牌

篤姬整段故事背景為日本「明治維新」（1867）前後30年，在西方外來列強環伺與國內政亂中改革成功，不但從小國一躍成強國，甚至還回過頭來侵略中國這個「自古以來」地大物博的大國。

反觀這段歷史沿革得知，中國同樣面臨西方要求「門戶開放」，結果截然不同，從鴉片戰爭讓中國由盛轉衰後，列強不斷地入侵，引起一般民眾的排外仇教心理，也使天主教「教案」迭起。

伸出尖刀會引起更多尖刀

日本篤姬當時完成「無血開城」，除解散大奧（即當時將軍的後宮），放棄江戶城並將自身的財物散盡，安置所有為大奧奉獻過的人，間接促使後續的「大政奉還」，把政權還給了天皇，結束260多年的德川幕府統治，進入「明治維新」時代。

相對的，中國大刀會改組的「義和團」高唱「扶清滅洋」的口號，慈禧太后並降旨殺戮蹂躪教會，造成河北、山西等省受害的客籍傳教士和教友多達兩萬人。造成接下來的「八國聯軍」進攻中國，訂定「辛丑條約」使國人由仇外轉為懼外，成為近代中國最悲痛與積弱不振的時期。

這其中的差異，或許就像篤姬養父島津齊彬所說：「伸出尖刀會引起更多尖刀」。雖然在現今生活中，我們不會有類似「殺戮」行為，但是在面臨大大小小「不符己意」的情境時，「態度」上可能會採取類似「防禦」，然後「不自覺」地「流露」在「言行」當中，造成惡性循環。

鐘擺下的全新思維

自己也不禁聯想，如果當時中國「舉足輕重」的關鍵女性 ──── 慈禧太后，願意傾聽與接納環繞在她身旁「更多元的聲音」，或許歷史會有所不同。

就像篤姬在面對反對她，並有「預設立場」的德川齊昭(水戶齊昭)時，「善用時機」於賞櫻花會時，根據事前閱讀齊昭所新編的《大日本史》，順勢問了「為什麼要不分青紅皂白的將來日本的外國船隻都驅逐出境，他們難道不也為了仰慕日本的德望而來」。

齊昭剛開始很生氣，便問篤姬為何如此大膽，篤姬表示：

「就像鐘擺，如果只問中間意見，只會得到半吊子答案，但若問兩個極端的意見，可以有全新的思考模式。」

片刻之後，使得齊昭轉怒為喜。

舉棋不定時，那就…聽從自己心中的直覺

當然更多時候，即使我們聽了很多人的建議和資訊，在「探索解答」的過程中，反而會「陷入更大的困惑」而不知如何抉擇。

但就像篤姬在她被薩摩藩（即今天鹿兒島）」主公島津齊彬收為養女前一天晚上，親生母親給予她的臨別建言：

「不要聽片面之詞，要聽不同人的聲音，了解每個人的立場與難處，如果聽完還是覺得困惑……，那就不要再想，只要聽從自己內在的聲音，要照自己的直覺去做。」

我想，此言或許是期許養成「對自己負責」的態度，因為「最後做的人還是自己」，如果無法判斷，然後勉強依照別人的想法，最後一定會埋怨他人，但依照自己「當下」有的直覺與啟示，不管最後怎樣，都將自行承擔並全力以赴解決。

秉持心中信念，在困惑、混亂過程中修正步伐

特別是進入「實際執行」階段時，更可能使我們「面臨更多的挫折」，但綜觀幾百年來歷史，遭逢如此多輪替、變革，為我們「個人」而言，「不可知的未來」會有更多機會與空間，關鍵在於心中須先秉持「正確意念與信心」。因為，

「信德是所希望之事的擔保，是未見之事的確證。《Now faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.》(希11：1)」

然後，再逐步修正自己的步伐。就像《該堅持的是目的，而不是路徑》一文提到：

「沒有任何進展，就表示你走的這條路（path）可能是錯的，但不代表你的目的（destination）是錯的，而是你要選擇另一條路去達到你的目的地……水流遭遇石頭，就會繞道而行，最終仍會流到大海。我們應該要學習水流的精神，想辦法繞道而行，不要想著如何穿石而過。」

這樣的感覺，也讓自己想到安德魯洛伊韋伯（Andrew Lloyd Webber），在歌劇《微風輕哨》（Whistle down the wind）中，由男孩特區合唱團（Boyzone）所演唱的的歌曲《無論如何》（No matter what）所傳達的意涵。



No matter what they tell us
無論別人告訴我們為何
No matter what they do
無論別人做了些什麼
No matter what they teach us
無論別人教導我們什麼
What we believe is true
我們秉持的信仰才是真的

No matter what they call us
無論別人如何看待我們
However they attack
無論別人如何抨擊我們
No matter where they take us
無論別人帶我們到何處
We'll find our own way back
我們必能找到自己的歸屬

I can't deny what I believe
我不能否定我的信仰
I can't be what I'm not
我無法違背真實的自己
I know our love forever
我明白我們源源不絕的愛
I know，no matter what
無論如何，我會明瞭

If only tears were laughter
但願淚水轉為歡笑
If only night was day
但願黎明驅散黑夜
If only prayers were answered
但願祈禱獲得回應
Then we would hear God say
屆時我們將傾聽到上主的囑咐

No matter what they tell you
無論別人告訴你什麼
No matter what they do
無論別人做了些什麼
No matter what they teach you
無論別人教導你什麼
What you believe is true
你秉持的信仰才是真的

And I will keep you safe and strong
我會固守你的平安
And sheltered from the storm
庇護你免於風暴
No matter where it's barren
無論處境如何匱乏
A dream is being born
夢想將油然而生

No matter who they follow
無論別人趨附何處
No matter where they lead
無論別人追逐什麼
No matter how they judge us
無論別人如何論斷我們
I'll be everyone you need
我會成為你的應有依靠

No matter if the sun don't shine
無論太陽是否光照
Or if the skies are blue
天空是否依舊蔚藍
No matter what the ending
無論生命何時終結
My life began with you
我將與你共創人生

I can't deny what I believe
我不能否定我的信仰
I can't be what I'm not
我無法違背真實的自己
I know this love's forever
That's all that matters now, no matter what
我明白，不論如何這源源不絕的愛，才是現有一切的根源

引用本文：http://back2base.blogspot.com/2009/07/blog-post.html

相關閱讀：生活的力道