領受



今天看到善牧在 FB 針對成立30年的德蓮之家「暫停服務」事件,發表公開聲明。

考量照顧品質忍痛之決定

內容大致提到:德蓮之家──這個善牧在台第一個少女中途家園,地處偏僻徵才不易,近一年中遇到更加嚴重的人力問題。安置家園陪伴的工作極其多元且複雜,當照顧的深度與服務精神難以掌控時,在百般不捨與無奈下做此決定,更期待解決諸多困境後,儘快恢復營運,提供少女一個穩定而溫暖的家。

三言兩語抹煞機構三十年用心

之前看到一些號稱「獨家」新聞,針對此事件轉述「所謂知情人士」所說的,片面評斷機構做了不良示範「丟案」、迫使受暴少女12天搬家……等。對我而言,藉此機會了解、檢討政府福利政策,有其必要性;只是,當人們「站在外圍」用三言兩語抹煞機構三十年努力的同時,或許可以多靜心感受......服務者「置身其中」長年不足為外人所道的艱辛。

如果有一天我們拒絕 (我們所認定的) 偽善者在這裡工作的話,那麼這裡會一個人也沒有,也就沒有人來拒絕任何人了!我們每一天都盡力而為──儘管我們都會犯錯,做得不夠圓滿。
~《服務的呼喚:理想主義的實踐》(The Call of Service:A Witness to Idealism)─Robert Coles著

培養理想 為超性事物生活

仔細想想,目睹社會上那些辛苦的服務者,不論多麼努力,似乎「永遠有幫不完」的受迫害者,尤其是在「注重數據、績效」的氛圍下,受到「莫名的責難」,很容易使人陷入沮喪。

對我而言,要「跳脫」長久以來被洗腦的觀點:我們之所以「沒有得到好結果」,是因為不夠努力、有所疏失,是個失敗者;那麼,在盡力之餘,更要寬心面對生活各種逆境

現時輕微的苦難,正分外無比地給我們造就永遠的光榮厚報,因為我們並不注目那看得見的,而只注目那看不見的;那看得見的,原是暫時的;那看不見的,纔是永遠的。」(格後4:17-18)



 《全然領受》(All That We Have)

(*
All that we have and all that we offer
Comes from a heart both frightened and free.
懷著戒慎恐懼和全然交託之心,獻上我們所擁有的
Take what we bring now and give what we need.
All done in his name.
在此同時,因著祂的名,也從中領受我們所需要的)

Some would rely on their power,
有些人依靠其自身力量
Others put trust in their gold.
有的則是信賴他們的珍寶
Some have only their Savior,
Whose faithfulness never grows old.
至於那些信德永不枯竭的人,則單單仰賴救主

Repeat (*)

Sometimes the road may be lonesome,
有時候這路途會使人感到孤寂
Often we may lose our way;
也可能常迷失方向
Take courage and always remember
鼓起勇氣並牢記在心
Love isn't just for a day.
愛是永恆的

Repeat (*)

Sometimes when troubles are many,
當紛擾持續不斷
Life can seem empty, it's true,
心靈匱乏之際,才真正領會到
But look at the life of the Master,
Who lovingly suffered for you.
生命的主宰──主基督,為愛你所承受的苦痛

Repeat (*)

引用本文:http://back2base.blogspot.com/2017/10/blog-post.html

相關閱讀:真實的力量

留言