橋

今天看了電影台播放《可可夜總會》〈Coco〉，或許……是之前看過一些網路「催淚」的影評而有些期待，剛看完時，並沒有特別的感動，倒是對於片名〈Coco〉，覺得特別有意思。

劇情大綱

當年為了音樂而「拋家」的高曾祖父海特，亦從子孫追念先祖行列中「消失」，也讓音樂在家族中成為「禁忌」。後來，故事主角小男孩米可，因著對音樂單純的熱愛，無意中歷經一連串冒險，穿梭於人世與陰間，更使音樂「再度」喚醒家人之間的愛。

Forgive？ Forget？

片名Coco，指的是小男孩米可的曾祖母，乃「在世」家族中「唯一」與高曾祖父海特有「真實互動」的人〈其他人則「知其然不知其所以然」—— 僅依祖訓的指示而「疏離」海特〉。但年邁且失智的Coco，即將離開人世，此意味著高曾祖父海特也從後代子孫的記憶中「徹底消失」。

不管是從劇情大綱或是主角，乍看之似乎不是以Coco為主，但看到劇中一個場景，似乎讓我多了些了解。

在陰間小男孩米可的高曾祖母對其丈夫感到生氣，米可對高曾祖母表示：
「妳可以暫不原諒〈Forgive〉，但不能忘記〈Forget〉——讓高曾祖父從此消失」

為此，陰間的家族齊心幫助小男孩米可，並「無條件地」祝福他「不要忘記家人的愛」，以便回到人間喚起子孫對高曾祖父的記憶，音樂 —— 除了讓失智的Coco想起父愛，更使亡者、生者在愛中緊緊相繫。

宜真實互動下之未竟事宜

我想，不同時空下，因人的限度，加上置身於現實、理想取捨中，難免有所衝突、遺憾，但在調適起伏的過程中，亦能逐步前行——只要用心投入與領會。

We cannot do everything, and there is a sense of liberation in realizing that. 
我們無法做每件事，當意識到此，反而令我們感到寬心。 
This enables us to do something, and to do it very well. 
這樣，會讓我們專心做好某些事。 
It may be incomplete, but it is a beginning,
也許並不完美，但畢竟開始向前邁進。 
a step along the way, an opportunity for the Lord's grace to enter and do the rest.
這是一個天主恩寵來臨的機會，由祂完成人之未竟事宜。

～2018年被封聖的薩爾瓦多總主教 羅梅洛（Oscar Romero）禱詞



 《請想起我》(Remember Me)

Remember me
請想起我
Though I have to say goodbye
雖然我必須說再見
Remember me
請想起我
Don’t let it make you cry
不要因此潸然淚下
For even if I’m far away I hold you in my heart
緃使身在天涯，但心常念及你
I sing a secret song to you each night we are apart
每個分離的夜晚，我為你唱這首歌

Remember me
請想起我
Though I have to travel far
雖然我必須遠行
Remember me
請想起我
Each time you hear a sad guitar
每當你聽到悲傷的吉他聲
Know that I’m with you the only way that I can be
切記這是我與你同在的印記
Until you’re in my arms again
直到我們再次相擁
Remember me
請想起我

【後記】
最近看到一些報導，對於年邁、體弱的人攸關照護、治療及生命議題，從社會資源最佳化，以及所謂人權的角度，對於其生命存活價值，有一些取捨的考量。

但是，對我而言，這部影片所傳達的訊息，不只是單純取暖，更有著切身的感受 —— 看似病弱體衰的生命，亦值得我們珍視，在自然走向生命終結的歷程，可以跨越時空產生無可言喻的力量。

引用本文：http://back2base.blogspot.com/2019/06/blog-post.html

相關閱讀：溯源